Tag: Robbert-Jan Henkes

  • Hahahahahahahaha 

    Door: Esther Bos

    ‘Hahahahahahahaha’. Wat moet je denken van een boek dat dit als citaat in de blurb heeft staan? En: ‘Ik kreeg hoofdpijn van het lachen!’ Nou, precies dat: humor op de eerste, tweede én derde plaats. In het in stripvorm gevatte Huishoofd en Boomhoofd presenteert Scott Campbell een wereld waarin figuurtjes rondlopen die allemaal een voorwerp op hun hoofd dragen waaraan ze te herkennen zijn. Van Bibliotheekhoofd en Tacohoofd tot Lantaarnpaalhoofd en Schatkisthoofd. Waar het over gaat? Eigenlijk helemaal nergens over.

  • De Coecoeloerus cnalvoorzyncoppus en andere echte dieren

    Door: Adri Altink

    Wat een plezier moet Philip Bunting hebben gehad bij het schrijven van De meest krankzinnige dieren ter wereld. Op zijn beurt heeft vertaler Robbert-Jan Henkes zich kunnen uitleven op woordspelletjes en grappige taalvondsten. Het is niet mogelijk ook maar één bladzijde in het boek te lezen zonder dat je moet glimlachen of schateren. Als je niet beter weet zou je kunnen denken dat Bunting zijn fantasie heeft botgevierd op niet bestaande dieren. Maar de schroefhoorngeit, de punkschildpad, de macaroni-pinguïn en de plofmier: ze bestaan echt.