Internationaal succes voor Belgische en Nederlandse kinderboeken – deel 2

In oktober 2014 is op de Frankfurter Buchmesse de White Ravens-lijst bekend gemaakt. Op deze lijst prijken 200 titels uit meer dan 50 landen waarvan de experts van de International Youth Library hebben bepaald dat ze bijzonder (outstanding!) zijn en extra aandacht verdienen.

Eerder belichtten wij drie van de tien boeken uit België en Nederland op die lijst. In dit bericht de volgende drie.

Als Joeme met haar ouders naar Suriname reist om de verjaardagen van haar, haar moeder en haar grootmoeder te vieren, mag Bas mee. Maar ze gaan niet alleen om feest te vieren, ook om stof te kopen voor Keti Koti, het feest dat gevierd wordt om de afschaffing van de slavernij te vieren. Alles is daar nieuw voor Bas. Hij leert een hoop over Suriname en over dit bijzondere feest.

Een vrolijke optocht op Keti Koti is geschikt om voor te lezen (6 jaar) of zelf te lezen (vanaf 7 jaar). Voor sommige kinderen zal het een feest van herkenning zijn, voor vele andere een informatief verhaal over deze belangrijke gebeurtenis en dit bijzondere feest.

Als Kos ontdekt dat zijn kleine zusje Soof niet meer op de plek ligt waar hij haar heeft achtergelaten, schrikt hij zich rot. Hij is bang dat zijn ouders boos op hem zullen zijn en durft niet meer naar huis. Hij moet haar vinden, en gaat op zoek naar haar. Maar hij verdwaalt. Op zijn tocht komt hij veel verschillende mensen tegen.

Vanuit het eerlijke perspectief van deze 8-jarige jongen ontstaat een ontroerend en spannend verhaal. Hij mijmert over de grapjes die zijn vader altijd maakt, over de zaterdagavond, de ‘luie avond’ met spelletjes en chips en hoe gezellig het dan altijd is. Maar ja, hij realiseert zich dat nu niet mogelijk is, want: ‘Ik ben er toch niet. Ik ben hier. Buiten. Op straat.’

De tekeningen van Nadia Meezen zijn warm en geestig en geven extra sfeer aan de spannende zoektocht van Kos.

Wendy de Bert begint haar recensie op deze website als volgt: ‘Dertig jaar geleden maakten we voor het eerst kennis met de aarzelende beer Zebedeus, in het boek De wonderlijke wereldreis van Zebedeus de Beer. Nu is Zebedeus terug in een nieuw filosofisch reisverhaal: Zebedeus en het ganzenbord van Wisse, waarin hij meer leert over zichzelf en over het doel van het leven: ‘Het is een spel, geen wedstrijd. Je kunt niet winnen, maar ook niet verliezen.’ Een beeldschoon verhaal met mooie woorden van Koos Meinderts en sfeervolle illustraties van Annette Fienieg.

Over de illustraties schrijft ze o.a.: ‘De illustraties stralen dezelfde sfeer uit als de tekst. Gebalanceerd, zacht en rustig, uitgevoerd in warme, aardse kleuren. Daarmee bereikt Fienieg exact datgene wat een illustratie goed maakt: de tekeningen versterken het verhaal, complementeren de prachtige woorden van Meinderts en geven extra sfeer aan het boek.’