Jonge Oogst – YA – week 14

‘Historici hebben mij altijd een verleidster genoemd, maar ik was slechts verblind door liefde. Toneelschrijvers maakten me tot een heks, maar mijn gaven kwamen rechtstreeks van de goden. Dichters beschreven mijn bloeddorst, maar ik wilde slechts mijn kinderen beschermen. Ze geloven maar al te graag dat een vrouw niet machtig kan zijn. Niet strategisch. Niet voorbestemd om te heersen. Maar ik zal niet langer zwijgen. Dit is mijn verhaal.’

In deze historische romantasy van Saara El-Arifi krijgt Cleopatra een stem, waarmee ze rechtstreeks tegen de lezer praat. Het verhaal begint op het moment dat Cleopatra farao wordt. De roman is een magische en revolutionaire hervertelling van het leven van de beroemde Egyptische koningin, verteld door Cleopatra zelf. Geen mythen, geen clichés, maar de stem van een vrouw die weigert te zwijgen over wie ze werkelijk was. Dit is Cleopatra zoals ze zelf wilde dat ze gezien werd…

Saara El-Arifi werd geboren in Abu-Dhabi. Momenteel woont en werkt ze in Londen. Ze wist al dat ze een verhalenverteller was vanaf het moment dat ze haar eerste leugen opdiste. Haar debuut, The Final Strife, verscheen in 2022 en El-Arifi schrijft vooral historische fictie en fantasy. Cleopatra werd uit het Engels vertaald door de Nederlandse vertaalster Roos Griffioen. Zij corrigeert, redigeert en vertaalt literaire manuscripten voor verscheidene uitgeverijen, waaronder Harper Collins Holland.

Marseille, 2052. Acht tsunami’s en een stijgende zeespiegel hebben een groot deel van de stad overspoeld. Tussen de ruïnes van verzonken villa’s duiken Nolane en haar broer Gal, zonder apparatuur naar vergeten schatten. Hun uitzonderlijke duiktalent trekt de aandacht van de machtige Commodore. Voor het eerst lijkt er een uitweg uit de armoede en het gevaar, als hij hen een mysterieus voorwerp laat opduiken. Maar wanneer Gal niet terugkeert, besluit Nolane haar broer te wreken. Ze treedt in dienst van de Commodore en ontmoet Bonnie, een jonge topzwemster. Terwijl Nolane steeds dieper duikt, groeit de band tussen de twee meisjes. Vertrouwen blijkt net zo riskant als duiken zonder zuurstof…

Ilos. Onderstroom is het eerste deel van een trilogie over jongeren die blijven strijden voor het goede, ondanks een verwoeste wereld. Marion Brunet is een Franse auteur die thuis is in verschillende genres: van rasechte thrillers tot verhalen met fantasy-elementen. Ze werd in 1976 geboren in de Vaucluse. Haar werk werd in 2025 bekroond met de Astrid Lindgren Memorial Award, de meest prestigieuze internationale prijs voor jeugdliteratuur. De Vlaamse vertaler Lies Lavrijsen vertaalde Ilos uit het Frans. Zij studeerde Romaanse taal- en letterkunde en voltooide vervolgens de opleiding Engels-Nederlands aan de Vertalersvakschool. Ze vertaalt zowel uit het Engels, het Italiaans als het Frans. Voor haar vertaling van Jefferson van Jean-Claude Mourlevat ontving ze in 2023 de Filter-vertaalprijs voor kinder- en jeugdliteratuur.

Op een koude avond wordt een mysterieus meisje uit het meer gered. Ze zegt niets, maar schrijft één woord, een naam: Flyn. Jaren geleden verdronk Flyn in datzelfde meer — een ongeluk, volgens de politie. Maar zijn broer Jay heeft altijd getwijfeld over wat er echt gebeurd is. Nu duikt hij opnieuw in het verleden. Zijn zoektocht leidt hem naar een gevaarlijk geheim…

Pamela Sharon is een Nederlandse jeugdauteur en leerkracht/leesspecialist in het basisonderwijs. Ze debuteerde in 2019 met De geur van groen.  Voor de Thrillseekers-reeks van uitgeverij Leopold Schreef ze nu Het meisje in het meer. In deze reeks verschijnen korte, krachtige thrillers met spannende plots, cliffhangers en veel actie.