Twee honden en een glanzende Thunderbird. Meer heb je niet nodig voor een knotsgek avontuur. In Chardonnay en Chipolata neemt Ludovic Flamant je mee in een vrolijk en grappig verhaal vol humor en vaart. Vertaalster Martine van Rooijen weet de geestige toon van Flamant perfect te vangen.
Chardonnay is een chique hond, die door haar baasjes de hele dag door wordt verzorgd, om mee te kunnen doen aan schoonheidswedstrijden. Het ontbreekt haar aan niets. Naast haar woont Chipolata, een teckel, die in een compleet tegenovergestelde situatie verkeert. Ze zijn allebei hun leventje zat. De een de schoonheidswedstrijden, de ander het feit dat haar baasje niet naar haar omkijkt en alleen maar autoracespelletjes speelt. Chipolata denkt: als hij kan rijden, kan ik het ook! En zo ontstaat het plan: samen in de auto naar zee.
De roadtrip levert doldwaze momenten op. Van lege benzinetanks tot hilarische misverstanden: niets loopt zoals gepland. Toch bereiken de honden hun einddoel. Daar merken ze dat vrijheid fijn is, maar dat ze hun baasjes ook missen. De vraag is alleen: lukt het ze om weer thuis te komen?
De soundtrack van hun avontuur
De schutbladen staan vol met albumhoezen van rockbands, maar dan net even anders. Zo is er een hoes van Bones N’ Roses, afgeleid van Guns N’ Roses en van The Wall, van Pink Floyd, die op het schutblad is veranderd in Pink Dog, The Wall. Muziek speelt ook een rol tijdens de roadtrip die de honden maken. Door het boek heen, worden zinnen uit nummers van onder andere Iggy Pop geciteerd, als soundtrack van het verhaal.
Strip
Het verhaal leest als een soort stripverhaal, waarbij de steeds korte tekstjes speels op de bladzijden staan bij de kleurrijke illustraties. Die illustraties zijn gemaakt door Sara Gréselle en ze versterken de tekst enorm. Haar combinatie van pentekeningen en waterverf maakt de scènes levendig en vol details. Tijdens het lezen is er dus heel veel te zien en er zit daarnaast ook veel humor in de illustraties.
Chipolata’s verkeersles
Tijdens hun rit naar het strand komen de honden allerlei verkeersborden tegen. Vooral Chipolata weet precies wat ze betekenen en ze legt ze graag uit aan haar reismaatje. Dat levert niet alleen grappige momenten op, maar zorgt er ook voor dat jonge lezers spelenderwijs iets opsteken over verkeer.
De kinderen die dit boek lezen zullen genieten van de hilarische avonturen en beeldende tekeningen. Het verhaal is goed zelf te lezen door kinderen, maar samenezen met iemand anders is misschien nóg leuker. Verdeel de rollen: de een leest Chipolata, de ander Chardonnay. Gegarandeerd heel veel plezier!
Vrijheid, dromen najagen en vriendschap zijn de thema’s die dit boek lichtvoetig en hilarisch tegelijk maken. Chardonnay en Chipolata is daarmee een aanrader voor iedereen vanaf vijf jaar die zin heeft in een eigenzinnig avontuur.
